👋20 câu chào tiếng Hàn cho người Việt mới học (Annyeong, Gomawo, Saranghae...)

Tiếng Hàn có hệ thống kính ngữ phức tạp — cùng một câu chào, bạn nói với sếp khác với nói với bạn cùng tuổi. Bài viết này tổng hợp 20 câu chào quan trọng nhất, chia theo mức độ trang trọng, kèm phát âm tiếng Việt.

🤝 Chào trang trọng (với người lớn, sếp, người lạ)

1. 안녕하세요 (Annyeonghaseyo) — '안-녕-하-세-요' — 'Xin chào'. An toàn nhất, mọi người đều dùng.
2. 안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo) — 'Tạm biệt' (nói với người ĐANG ĐI).
3. 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo) — 'Tạm biệt' (nói với người Ở LẠI khi mình đi).
4. 감사합니다 (Gamsahamnida) — 'Cảm ơn'. Trang trọng.
5. 죄송합니다 (Joesonghamnida) — 'Xin lỗi'. Trang trọng (thực sự xin lỗi).
6. 처음 뵙겠습니다 (Cheoeum boepgetseumnida) — 'Lần đầu gặp anh/chị'. Lần đầu gặp người mới.
7. 잘 부탁드립니다 (Jal butakdeurimnida) — 'Mong được anh/chị giúp đỡ'. Bắt buộc khi giới thiệu bản thân.

👫 Chào thân mật (với bạn, em, người gần)

1. 안녕 (Annyeong) — 'An-nyong' — 'Hi/Bye'. Dùng cả khi gặp và chia tay với bạn.
2. 잘 가 (Jal ga) — 'Đi cẩn thận' / 'Bye'.
3. 고마워 (Gomawo) — 'Cảm ơn' (thân mật).
4. 미안해 (Mianhae) — 'Xin lỗi' (thân mật).
5. 오랜만이야 (Oraenmaniya) — 'Lâu rồi không gặp'.
6. 잘 자 (Jal ja) — 'Ngủ ngon'. Nói với người yêu, gia đình.

💝 Câu nói cảm xúc (cho fan K-pop)

1. 사랑해 (Saranghae) — 'Yêu (em/anh)'. Thân mật.
2. 사랑해요 (Saranghaeyo) — 'Yêu (anh/chị)'. Trang trọng nhẹ.
3. 보고 싶어 (Bogo sipeo) — 'Nhớ (em)'. Thân mật.
4. 대박 (Daebak) — 'Đỉnh! Tuyệt vời!'. Thán từ cảm thán.
5. 파이팅 (Paiting) — 'Cố lên!'. Cổ vũ.
6. 잘했어 (Jalhaesseo) — 'Làm tốt lắm'. Khen.
7. 축하해 (Chukhahae) — 'Chúc mừng'. Thân mật.